Bienvenue sur notre page "Japon Bikkuri Sticker".

 

Est-ce que tu aimes cet autocollant "Japon Bikkuri Sticker" ?

Je vais te  donner quelques explications pour t'aider à découvrir le Japon car cette année, nous fêtons les 160 ans d'amitié et de relations diplomatiques 

entre le Japon et la France !

Tu deviendras un(e) spécialiste du Japon, c'est sûr.

 

Cette page explique les informations contenues dans l'autocollant « Japon Bikkuri Sticker »

distribué pendant les événements de Japonismes 2018.

 


BIKKURI = ÉTONNÉ = びっくり

 

en français ça se prononce "BI' KOULI"

 

Je vais t'apprendre une expression japonaise :

Bikkuri !

"Bikkuri" signifie "Etonné(e)", ou « Surpris(e) »

Quand tu t'étonnes les Français disent "wow" mais les Japonais disent : 

"Bikkuri" !

Répète encore une fois,

"Bikkuri" !

La prochaine fois que tu seras surpris(e), n'oublie pas de dire Bikkuri !



JAPON  日本

Le Japon se trouve en Asie.

Il forme un archipel de 6 852 îles, dont les 4 plus grandes sont Hokkaidô, Honshû, Shikoku et Kyûshû. Sa population compte environ 130 millions d'habitants pour une superficie de 377 488 ㎢. Le Japon a 2 700 ans d'histoire depuis la fondation de sa nation.

 

Tu connais déjà Naruto, One Piece et Pokemon, n'est-ce pas ? As-tu déjà mangé des ramen ou des sushis ? Tout ça vient du Japon ! 

 

Mais le Japon est un pays qui conserve sa culture traditionnelle avec ses samouraïs, sumos et kimonos.

C'est aussi un pays toujours plus moderne avec ses robots en tout genre, appareils photos et jeux vidéo. Sa capitale, Tokyo, est une ville futuriste ! 

 

Les Japonais savent bien profiter des 4 saisons. En hiver, ils vont faire du ski, au printemps, des pique-niques sous les cerisiers en fleurs, en été de la plongée pour voir les poissons tropicaux et en automne, de la randonnée pour admirer toutes les couleurs des feuilles. 
Avec toutes ses montagnes, ses mers, ses forêts et ses lacs, le Japon offre une Nature infinie !   


Qu'est-ce que c'est ?


宮島

Miyajima est une île dans la baie d'Hiroshima, où se trouve un grand TORII (portique en bois rouge qui marque l'entrée d'un temple Shintô) du XIIe siècle. Elle est n'est accessible à pied que lorsque la marée est basse. En marée haute, on voit le TORII en plein milieu de la mer. 


忍者

Un ninja est un guerrier, un espion, un agent secret, du Japon médiéval. Naruto est un peu comme un ninja moderne.

Tu peux toi-même devenir un ninja en te déguisant et en apprenant les techniques d'espionnage dans un des centres de Tokyo, Kyoto, Osaka, Nikko, etc.


Un tako est un cerf-volant traditionnel japonais. Il est composé de washi (papier japonais) et de bambou. Avant, les enfants jouaient avec les takos pendant les vacances scolaires d'hiver. Aujourd'hui, on peut participer à la plus grande fête de takos, chaque année, le 1er dimanche du mois d'avril à Kagawa, à Shikoku. 


シーサー

Un shisa (prononcer shissa [ʃi:sa]) est une sculpture normalement posée en couple sur les toits des maisons traditionnelles d'Okinawa, dans le sud du Japon. Dans la légende, c'est un monstre à mi-chemin entre le lion et le chien, qui protège la maison contre le malheur.


温泉

Un onsen est un bain thermal chaud japonais. Il en existe partout au Japon car il y a de nombreux volcans.

C'est idéal pour se relaxer et entretenir sa santé. Les singes l'ont très bien compris, notamment à Jigokudani-nozaru-en (Nord de Nagano) où l'on peut les observer en train de prendre leur bain.


寿司

Les sushis sont un plat japonais à base de riz vinaigré et combiné avec du poisson cru ou des fruits de mer. Mais les sushis peuvent être accompagnés même parfois d'une omelette ou du concombre... Il y en a pour tous les goûts ! 
Bon-Appétit !


招き猫

Un maneki-neko, qui signifie littéralement « chat qui invite », est un porte-bonheur traditionnel pour les commerçants. Si sa patte gauche est levée, tu attireras les clients. Et si c'est celle de droite, tu gagneras de l'argent! 


こけし

Une kokeshi est une poupée en bois originaire de Tôhoku (Nord d'Honshû). Il y a en a une grande diversité selon les régions. Traditionnellement, les kokeshis étaient fabriquées par des paysans en hiver pour en faire des jouets pour les enfants.  Mais aujourd'hui, ce est plus qu'un simple jouet mais aussi un objet de collection pour les adultes.


富士山

Le Mont Fuji est la plus haute montagne volcanique du Japon avec ses 3 776 mètres. C'est un symbole fort du pays et les artistes comme Hokusaî et Hiroshigé l'ont beaucoup dessiné. En été, on peut aller jusqu'à mi-hauteur en voiture, puis continuer à pied jusqu'au sommet pour admirer le lever du soleil.


新幹線

Le shinkansen est le train le plus rapide du Japon. Aussi rapide que le TGV en France, il roule à plus de 320 km à l'heure. Il a été créé en 1964, l'année des Jeux olympiques, pour faire la liaison entre Tokyo et Osaka, aujourd'hui, son immense réseau permet d'aller partout dans le pays en un temps record ! 


丹頂鶴

Une tanchô-tsuru est une grue japonaise qui vit sur l'île d'Hokkaido. Cet oiseau symbolise la paix ! Si tu plies mille grues de papier (origami) en priant pour la paix à travers le monde, ta prière sera exaucée. On en voit souvent dans les peintures de Hiroshigé et de Hokusaï.


熊本城

Le Kumamoto-jô est le château de Kumamoto, situé à Kyushû, dans le sud du Japon. C'est un très vieux château qui date de la fin du XVe siècle.

Il compte parmi les trois plus beaux châteaux du pays.


相撲

Le sumo est un sport de lutte traditionnelle japonaise qui a 1 300 ans d'Histoire. Deux rikishi (lutteurs) rivalisent dans un cercle. A l'origine, c'était une lutte corps à corps qui se pratiquait à l'occasion des cérémonies religieuses shintô.


東京タワー

La Tokyo Tower, dont la hauteur est de 332,6 mètres est une des plus hautes tours en métal du monde (8m de plus que la tour Eiffel !). Elle a été construite en 1958. Tu ne trouves pas qu'elle ressemble à la Tour Eiffel ? C'est normal, parce que, en réalité, les Japonais se sont inspirés de la tour Eiffel pour construire celle de Tokyo.




Japonismes 2018

Si tu veux te renseigner sur les autres événements de Japonismes 2018, tu peux visiter le site : https://japonismes.org/fr/

JNTO (OFFICE NATIONAL du TOURISME Japonais)

Si tu veux voyager au Japon et avoir plus d'informations, clique ici : https://www.tourisme-japon.fr/

Asuka SAKASHITA

Si tu veux regarder plus d'illustrations d'Asuka, va faire un tour sur son Instagram : https://www.instagram.com/asukasakashita_art/


Remerciements

à

Madame Asuka Sakashita pour ses magnifiques illustrations.

Monsieur Yoshinori Tachibanaki pour ses conseils.

JNTO et Ambassade du Japon pour leurs soutiens et parrainages.


Ce "Japon Bikkuri sticker" est produit par SHIPS Europe.